Yeminli Tercüme (Her Dilde)
Resmi işlemlerde kullanılan tüm belgeler (pasaport, diploma, vekaletname, evlilik cüzdanı, doğum belgesi vb.) için her dilde yeminli tercüme hizmeti sunuyoruz. Noter onaylı çeviri gerektiğinde bu hizmeti de entegre şekilde veriyoruz. Hızlı teslimat ve yasal geçerlilik garantisiyle çalışıyoruz.
Dayanak:
Noterlik Kanunu, 1512 sayılı yasa ve ilgili genelgeler kapsamında noter onaylı tercümelerde yeminli tercüman zorunludur. Ayrıca Göç İdaresi, konsolosluklar ve yurt dışı kurumlar resmi çeviri belgeleri istemektedir.
Yeminli Tercüme Gerektiren Belgeler:
– Pasaport, kimlik, doğum belgesi
– Diploma, transkript, öğrenci belgesi
– Evlilik, boşanma, ölüm belgeleri
– Vekaletname, tapu, kira sözleşmesi
– Mahkeme kararları, sicil belgeleri
Tercüme Hizmeti Nasıl Alınır?
Belge dijital veya orijinal olarak tarafımıza iletilir.
İstenen hedef dil belirlenir.
Yeminli tercüman tarafından çeviri yapılır.
Talep edilirse noter onayı alınır.
Dosya teslimi yapılır.
Noter Onayı Şart mı?
– Göç İdaresi ve noter işlemleri için zorunludur.
– Bazı konsolosluk işlemlerinde yeterli olmayabilir; ayrıca apostil veya Dışişleri onayı gerekebilir.
Red veya Geçersizlik Durumları:
– Belge eksikliği
– Resmi belgenin okunmaz veya sahte olması
– Dil uyumsuzluğu (örneğin Almanca yerine İngilizce çeviri yapılması)